dance

dance
[dɑːn(t)s] 1. гл.
1) танцевать, плясать

to dance a waltz — танцевать вальс

He asked her to dance. — Он пригласил её на танец.

Shall we dance? — Потанцуем?

Ann danced all evening with Richard. — Весь вечер Энн танцевала с Ричардом.

We danced to the music of the 1940s and 50s. — Мы танцевали под музыку сороковых и пятидесятых годов двадцатого века.

2) плясать, прыгать, скакать; качаться, кружиться

to dance in the air — кружиться в воздухе

to dance on the waves — качаться на волнах

She grew dizzy - the letters danced before her eyes. — Она почувствовала головокружение – буквы плясали у неё перед глазами.

Syn:
3) заставлять танцевать; вести в танце

He danced her around the ballroom. — Он провёл её в танце по залу.

4) достигать чего-л. при помощи танца

She has danced her way to fitness. — Благодаря танцам она теперь в отличной форме.

5) разг.; амер.; = dance around избегать, уклоняться; колебаться, проявлять неуверенность, нерешительность

He has danced around the issue of abortion throughout his whole career. One minute he seems to be pro-life, the other minute he is pro-choice. — Его позиция по вопросу об абортах на протяжении всей его [политической] карьеры постоянно менялась: он был то за, то против принятия закона о запрете абортов.

Syn:
••

to dance attendance (up)on smb. — преим. брит. ходить перед кем-л. на задних лапках

to dance to smb.'s tune / whistle / piping — плясать под чью-л. дудку

to dance to another / a different tune — запеть по-другому

to dance upon nothing — уст. висеть в петле, болтаться на виселице

His dancing days are done. — Он своё оттанцевал.

2. сущ.
1) танец; пляска

dance routine — танцевальный номер, танец

dance company — танцевальный ансамбль

dance floor — танцпол

dance band — оркестр на танцах

dance music — танцевальная музыка

dance hall — уст. дансинг-холл

to go to a dance class — брать уроки танцев

to practise new dance steps — репетировать новые па

He did a dance of triumph. — Он исполнил победный танец.

2) вид танца

belly dance — танец живота

Latin American dances — латиноамериканские танцы

3) искусство танца, танцевальное искусство

classical dance — классический танец

modern dance — современный танец

to study dance — изучать искусство танца

4) танцевальная музыка

The band finished with a few slow dances. — Под конец оркестр сыграл несколько медленных танцев.

5) танец, тур (танца)

I think I'll sit out the next dance. — Думаю, что следующий танец я пропущу.

6) бал, танцевальный вечер; танцы

They met at a dance. — Они познакомились на танцах.

••

to lead smb. a (pretty, merry) dance — брит. водить кого-л. за нос, заставить кого-л. помучиться


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "dance" в других словарях:

  • Dance! — Single by Goleo VI featuring Lumidee VS. Fatman Scoop from the album FIFA World Cup 2006 Soundtrack …   Wikipedia

  • Dance: UK — Dance:UK is a computer game that was released on October 3, 2003, for PlayStation, PlayStation 2 and Xbox. The game was available separately or with an 8 way dance mat controller, the difference from other dance games was that the dance arrows… …   Wikipedia

  • Dance — steht für: Dance (Musikrichtung), eine Bezeichnung für verschiedene Stilrichtungen der elektronischen Tanzmusik Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt, ein US amerikanischer Film Dance – Der Traum vom Ruhm (Originaltitel: Un paso… …   Deutsch Wikipedia

  • Dance (A$$) — Single by Big Sean featuring Nicki Minaj from the album Finally Famous Released …   Wikipedia

  • Dance — Dance, n. [F. danse, of German origin. See {Dance}, v. i.] 1. The leaping, tripping, or measured stepping of one who dances; an amusement, in which the movements of the persons are regulated by art, in figures and in accord with music. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dance — ► VERB 1) move rhythmically to music, typically following a set sequence of steps. 2) move in a quick and lively way. ► NOUN 1) a series of steps and movements that match the rhythm of a piece of music. 2) a social gathering at which people dance …   English terms dictionary

  • Dance — (d[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Danced}; p. pr. & vb. n. {Dancing}.] [F. danser, fr. OHG. dans[=o]n to draw; akin to dinsan to draw, Goth. apinsan, and prob. from the same root (meaning to stretch) as E. thin. See {Thin}.] 1. To move with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dance — [dans, däns] vi. danced, dancing [ME dauncen < OFr danser < ? Frank * dintjan, to tremble, move back and forth] 1. to move the body and feet in rhythm, ordinarily to music 2. to move lightly and gaily; caper 3. to bob up and down 4. to be… …   English World dictionary

  • Dance Me In — Single by Sons and Daughters Released 2005 Label Domino Recordings Dance Me In is the first single released by …   Wikipedia

  • dance — [ dɑ̃ns ] n. f. • 1994; dance music 1989; angl. dance music ♦ Anglic. Style de musique pour danser, très rythmée, issue du disco. dance [dɑ̃ns; dɛns] n. f. et adj. ÉTYM. 1994; d abord dance music, 1989; angl. dance music « musique …   Encyclopédie Universelle

  • Dance — Dance, v. t. To cause to dance, or move nimbly or merrily about, or up and down; to dandle. [1913 Webster] To dance our ringlets to the whistling wind. Shak. [1913 Webster] Thy grandsire loved thee well; Many a time he danced thee on his knee.… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»